Moře
Znám, mám moře, jež není blíže určeno.
V jednadvaceti jsem prchl životu měst, dal jsem se naverbovat,
stal jsem se námořníkem.
Na palubě se pracovalo. Byl jsem překvapen.
Myslil jsem, že na lodi se lidé jen dívají,
že se jen dívají bez ustání do moře.
Pak byly lodě odstrojeny.
Mezi námořníky začínala nezaměstnanost.
Já se otočil, já šel, já neřekl nic,
měl jsem moře v sobě,
měl jsem moře věčně kolem sebe.
Jaké moře?
To právě bych těžko mohl povědět.
Přeložil: Jan Vladislav
(c) Simon Weaner
