Střední věk Robert Lowell Otrava ze zimy mě popadá, New York mi vrtá nervy když procházím rozrytou ulicí Pětačtyřicet let, co dál, co dál? Na každém rohu narazím na svého otce, v mých letech, živého. Odpusť mi, otče, má ublížení, jakož i já odpouštím, komu jsem kdy ublížil. Nevystoupil jsi nikdy na Sión, zbyly však po tobě smrtelné dinosauří šlápoty na kůře, po které teď musím já. Přeložil: Stanislav Mareš (c) Steven Kenny