Fudžiwara no Tadajuki
Doutnající Fudži
Kdykoliv myslím,
že Tě dnes spatřím,
a i když ne -
srdce mé zahoří jako vrchol Fudži.
Doutná a nezhasne.
Přeložil : Bohumil Mathesius
(C) Joshua Dildine
Kdykoliv myslím,
Hekaté - bohyně Z rozcestí
Hekataion - mramorová kopie trojúhelníkového sousoší bohyně Hekaté Epipyrgidia - Paní z věží, od řeckého sochaře Alkamenese - z roku 425 před n.l., Metropolitan Museum Art, New York Originál sochy stál na baště před chrámem bohyně Niké Apteron - Bezkřídlá, na Akropolis. Hekaté drží v rukou pochodně a na hlavě má válcovitou pokrývku - řecky Poloi, která byla typickou ozdobou ženských božstev spojených se znovuzrozením. Postavu bohyně Hekaté obklopují tři Horae , které zosobňovaly řád v přírodě a roční období /později i hodiny/. Jedním z nejpůsobivějších bohů starověku je "stále pozorná" bohyně Hekaté, a její kult přetrval věky až do dnešních dnů. Staří Řekové nezanechali o Hekaté žádný monotématický příběh, který by jednoznačně osvětlil původ kultu mnohotvárné bohyně. Historie uctívání Hekaté zřejmě sahá až k úsvitu lidstva - k lunárnímu kultu Velké matky - Měsíční bohyně, dárkyni života a vládkyně všech bytostí. Luna...
